This is a transcription from Rev. Richard R. Chope, Carols For Use In Church (London: William Clowes & Sons, 1894).

For a scan of the original, including a detailed dynamics scheme, visit www.hymnsandcarolsofchristmas.com

Słuchaj, brzmi aniołów pieśń lub Słysz! Już herold śpieszy nieść – popularna kolęda angielska. Tekst ułożył jeden z założycieli Kościoła metodystycznego – Charles Wesley. Pierwszy raz pastor Wesley wydał go w swym zbiorze: Hymns and Sacred Poems w 1739 roku. Oryginalny początek brzmiał: „Hark! how all the welkin rings”. Dzisiejsza wersja jest rezultatem wielu zmian. Jedna z wersji „Hark! How all the welkin rings” była śpiewana z tą samą melodią, jaką otrzymał powstały w 1772 szkocki hymn Cudowna Boża łaska. W XVIII wieku wiele hymnów istniało tylko jako tekst bez melodii, dlatego Hark... był śpiewany do wielu melodii. Sam Wesley zalecał by śpiewano go do tej samej melodii, co jego inny hymn o tematyce wielkanocnej: Chrystus Pan dziś zmartwychwstał. W XIX wieku kolędę zaczęto śpiewać na melodię autorstwa Feliksa Mendelssohna, zaczerpniętą z jego kompozycji Festgesang WoO 9 z 1840 roku. Obecnie jest to jedyna melodia używana w praktyce.
Powyższy tekst jest udostępniany na licencji Creative Commons Attribution-ShareAlike. Zawiera treść z artykułu z Wikipedii "Słuchaj, brzmi aniołów pieśń".